Att betala en räkning
SuperEnaLotto
I Italien har man SuperEnaLotto med vinster som är helt obegripliga. Just nu är potten på ofantliga 132.800.000 €. Euro, vi snackar 1,328 miljarder kronor plus lite till. Detta vill i varje fall alla åt. Inklusive folk som bor i närheten, dvs fransmän, schweizare och vissa albaner. Jag fick tipset att spela på detta av en kollega klädd i beigt. Så jag gick till Ungaretti centrum som består av en restaurang, en lottobutik, en datorbutik modell mindre och en ren röka tobak-butik. På obefintlig italienska förklarade jag att jag inte kunde prata italienska varpå den mannen i butiken lättsamt bytte till ännu knaggligare engelska. Jag viftade med 5€ och sa att allt är ok. Han sa, it´s ok. Jag sa ok ok. Hans fru ingrep här med ett rungande: It´s OK? Varpå jag svarade OK. Efter att alla var rörande överrens om att situation var helt OK så var det ok. Jag fick ett papper som vittnar om en makalös dröm att tack vare bollar som är mellan 1-90 ska dras på precis mitt vis. Nu vet jag redan att det inte gick bra, men det var kul att drömma ett slag. Om jag hade 1,328 miljarder skulle jag definitivt köpa en trådlös lösning som gör att när man ser hockey behöver det inte se ut så här.
Detta är förmodligen långt från OK om man ser det rent heminredningsmässigt. Veronica hade inte bara vart nöjd med detta, men eftersom hon är på Antnäs spa så kan det vara ok för en kväll. OK?
/A
Den perfekta konferensmagen
Ingen Clooney här inte
Funkar, funkar inte
Posten: Flera brev ska vara på väg hit. Bland annat två kreditkort som vi ska leva av. Inget har kommit fram under de tre veckor de befunnit sig i postverkets händer. Faktum är att ena banken som skickat kreditkortet har skickat koden till det men själva kortet skickade posten tillbaka till banken, varpå de skickade det igen utan resultat. Minns när jag var postverksmästare i Norrtälje skärgård. Då jävlar gick det undan.
Banken: Man gör allting PÅ banken. Man går in i ett plastfack där bara en person kan gå in åt gången för att inte stressa dessa administratörer. Vår kille, Rubino som Veronica håller av så mycket, är alltid trevlig. Jag tycker inte att han är så trevlig att jag vill träffa honom varje gång:
- Betalkortet (detta hade en maxgräns vi inte visste om som vi maxade ut 3 januari, nya pengar att kunna få ut i februari)
El: Vi har en säkring. Nyss försvann all ström när vi naivt hade på BÅDE tvättmaskin och diskmaskin samtidigt. Vi gick in till vår livlina, grannen. Hon förklarade att strömmen är ganska skör här och gav oss samtidigt koden till lyckad framtid:
/A
Courmayeur
Att bo så här nära alperna och inte åka skidor är väl näst intill förbjudet. Så visst ska vi åka. Premiärturen blev av idag till Courmayeur. 2 timmar och 18 minuter bort från vår lägenhet. Vansinningt tidigt steg vi upp för att redan 06.55 vara redo och på väg i bilen. Och självklart var vi framme först av alla på skidorten. En snäll schweizare förklarade dåligt vart vi skulle parkera men vi hamnade rätt i alla fall och jag fick hyra skidor från en trevlig svenska. Just vid det här tillfället var jag otroligt trött. Tidiga mornar är inte min grej.
Men det vände. För att för första gången se alperna med Mont Blanc från mark(alp?)nivå istället för från flygplansfönstret var mäktigt. Och det fantastiska vädret gjorde inte situationen sämre. Att vi sedan var där när det inte är säsong och slapp köa var hur skönt som helst. Andreas hade innan utlovat att jag skulle se alperna och bli frälst. Det blev jag nog.
Snöblind. Solblind. Ögonen fick en chock av alla ljus.
Benen krävde paus. Mer än en gång.
Efter fem timmar i backen är en amatörskidåkare som jag både mör och mosig. Nu har vi After ski med här hemma i lägenheten. Jag hoppas på vadmassage. /V
Med vänsterhanden...
Efter att ha blivit upphämtad från jobbet åkte vi hem för att hämta lappen där adressen till hyrskidorna fanns. Efter att ha funnit adressen begav vi oss för att hyra skidor. Affären har på internet visat att man ganska TYDLIGT hyr ut skidor. Detta var inte fallet utan det var VI som var idioter, inte dem. När jag snällt påpekade att på internet är det ganska TYDLIG reklam för att de kan hyra ut skidor sa han. "Yes, in some places you can rent ski, not here, no, no, no, buy". Denna kommentar översatte jag inombords till att karln var en ren idiot.
I behärskat raseri köpte vi en väska (som i efterhand visade sig vara en aning överdimensionerad). Det var kul att vi fick åka runt, det var så kul. Men. Det viktiga var att vi initierade ett långkok. När vi kom hem, innan skorna var av, inleddes ett furiöst matlagstempo. Cannelloni är inte för noviser. Vi plockade fram allting och lade den torkade svampen i blöt.
Cannelloni är annars en typisk söndagsrätt. Med de färska lasagneplatterna rullar man in de stekta grönsakerna, vitlök, rödlök, svamp, zucchini som sedan blandas med Ricotta och parmesanost. Samtidigt gjordes en inte allt för lätt ostsås som man sedan spred runt som om det vore den mest självklara sak i världen.
Sedan åt vi detta och det riktigt, ja, det var, en riktig pålkramsfestival i munnen.
Imorrn, tar vi en dagstur ut i Naturen som finns här i närheten. Och ja. Vi kanske kokar kaffe och tar med för att det är så nära.
/A
Valnötsbröd
Nybakt bröd fick bli dagens insats i min roll som italiensk Casalinga. Det och det faktum att brödet med tillbehör stod framdukat när den hårt arbetande Andreas kom hem. Bara för att hålla han flytande fram till att sparrisrisotton blev klar att ätas till middag, såklart. Mannen ska passas upp. Eller hur var det?
Det gick bra till slut
Dear Mr. Furukrona,
Thank you for your enquiry.
The search was initiated immediately. Your left-behind hand luggage has been found.
It is stored in the Lufthansa Lost Property Office at Frankfurt, under the reference number FP XXXX.
The item will be mailed soonest to the given address.
Yours sincerely,
Deutsche Lufthansa AG
Fundbüro Frankfurt
Farsan, skärpning
Vad är anledningen undrar man? Jag är säker. Uno Dickschneider från Westfalen skulle i bagagehanteringen Dusseldorf visa ett trick i hur man kastar väskor upp på bandet som ska upp i planets bagageutrymme. Han tar väskan i sin wurstknubbiga hand (som dessutom är insmord i flott från senaste dressingtuben han ätit, han äter alltid dressing med handen). Oturligt nog hade Torborg Sjödin från Järved inte riktigt fått igen sin väska där hon packat 28kg vitkorv blandad med 2kg apfelstrudl. Detta ledde till att Unos kast med Torborgs väska gjorde att väskan öppnades och allt innehåll hamnade på Bogdans (en annan bagagehanterare) nya skinnjacka han skulle använde i ett beställningsmord senare på kvällen. Bogdan avslutade snabbt Unos miserabla liv genom att linda snöret mellan stoppklossarna för flygplanets hjul på ett sådant sätt att luft omöjligen kunde hamna i Unos lungor. Berusad av mördarglöden glömde Bogdan fly platsen och en mordutredning startades och planet blev stillastående.
Tack vare dessa tre idioter är jag nu försenad hem. SAS är världens mest punktliga bolag men sådana här fadäser är svåra att förutspå.
/A
Mätt.
Har tillsammans med tre damer från Arese åkt och ätit lunch i Lainate på Latteria Agricola som är en typ ekologisk restaurang/bondgård. Mitt i ett industriområde ligger det, och man hade aldrig kunnat tro att det gömde sig ett så mysigt ställe med så mycket god mat i ett så i övrigt trist område.
Dom här damerna är medlemmar i Areses internationella "Welcome group", ett gäng kvinnor som gympar och har coffe mornings tillsammans. De åker inte gärna in till Milano, det har dom inte tid eller lust med. Men dom är roliga och verkar vara en guldgruva när det gäller att få tips på trevliga restauranger, bra mataffärer och hur man får tiden att gå när man inte jobbar. /V
Jag lär mig.
Ingen italienare säger espresso. Man säger caffe normale. Eller för all del caffe lungo som är en aningen mer utspädd espresso. Beställer en espresso efter maten gör bara turister som försöker göra som italienarna. Sen ska man gärna ha mycket socker i. Ungefär lika stor del socker som del espresso, så skeden står upp av sig själv.
Caffe Americano är oftast blaskigt och bör bara beställas på ställen där dom har en riktig bryggare. Jag som gillar beiget kaffe ska tydligen lära mig komma ihåg "Caffe macchiato", som är espresso med en skvätt mjölk i. Eller Latte macchiato (mjölk med en skvätt kaffe) som är typ svensk latte. Eller för all del fortsätta beställa in Cappuchino. Fast kaffe med mjölk dricker man egentligen bara innan lunch. Om alls.
Jag tycker nog italienarna verkar ha ett osunt förhållande till kaffe. Det sockras, shotas och så skiljs man åt. Det sociala trevliga med just kaffe försvinner lite då. Eller?
Och här hemma serverar vi förövrigt svenskt bryggkaffe. Direktimporterat. /V
Ölprovning
Angelo Poratti, 6,5%
Peroni, 4,7%
Birra Moretti, 4,6%
Castello 4,8%
Nastro Azzurro, 5,1%
Två till öl hann vi med också men de var så tragisk intetsägande att man hellre dricker terpentin och pissar på en brasa.
Birra Fidel, 4,7%
Dessa två bör endast drickas när Leif Pagrotsky blir officiell medlem i midgårds hobbitfamilj.
Vinnaren för oss var:
Vi kommer fortsätta leta efter den ultimata italienska ölen men det kanske redan nu är dags att acceptera att Öl kanske inte är deras bästa leverabel till denna värld.
/A&V
Toscana
2. Ugnsstekt kotlettrad med rostad potatis.
Ikväll blir det middag med två stycken som jobbar på Ikea. Vi har ju vart där rätt mycket i början så två bjöd hem oss på middag. Den enda utmaningen med det är att fixa en taxi hem. Den andra utmaningen är för undertecknad att hålla matchvikt. Eller iaf matchvikt plus 3kg.
Milanos tjuvar och banditer
Esselungamännen. Harmlösa, och tydligen bara är ännu ett bevis på Italiens icke-excisterande flyktingpolitik. Deras ursprungliga affärsidé byggde på att hjälpa kunderna med varorna till bilen och sen ta panten i kundvagnen som betalning. När Italien gick från lire till euro sprack detta eftersom vagnpanten plötsligt blev lite för hög. Numera säljer dom alltså hembrända DVDskivor.
Då är det värre med dom osynliga Esselungatjuvarna. Dom stjäl ur bilar så fort dom bara får chansen. Lämna aldrig nånting kvar, då är det borta. För dom ser dig, hela tiden. Detta skulle kunna motas med övervakningskameror på parkeringen. Men när granntanten haft inbrott och bad butiken göra detta svarade dom bara att det var kränkande mot kundernas privatliv.
Sen har vi då dom obehagliga korsningstiggarna. Dom som hoppar framför bilen vid rött ljus och putsar din ruta och sen kräver betalning. Dom ska man argt vifta bort. Pengarna går ändå till deras hallick. Måste jobba på att se arg ut. Och mindre svensk ut, tydligen.
Och så tunnelbaneskurkarna, såklart. Man ska ha nyckeln i fickan, mobilen i behån och plånboken i fodret på handväskan. Bara för att vara säker.
Parköverfallarna. Gå aldrig ensam i mörkret i en park. Aldrig.
Och slutligen inbrottstjuvarna. Tydligen har grannen haft inbrott en gång, så det händer. Alla italienare har sina tjocka persienner nerdragna, dygnet runt. Utöver att alla bor i gated community. (Då vi inte gärna bor i en bunker har vi dom bara stängda när vi inte är hemma, och på natten.)
Annars är det ett trevligt land att bo i menade hon. Men frågan är, vågar man gå utanför dörren? /V
Besökte di Brera
Byggnaden är stor och fin. Mycket sten och höga pelare. Hallarna är främst fyllda med motiv på Jesus, Maria och jesubarnet med alla helgon från olika århundraden. Tydligen hänger dom här tack vara att Napoleon bestämde sig för att stänga ner kyrkor och hänga upp konsten på museum istället.
Napoleon i all sin prakt.
Vilket som, efter ett tag blir alla dessa religiösa motiv rätt enformigt. Men just när suget på konst börjar ta slut kommer några riktigt häftiga målningar från konstnärer som till och med jag känner till. Och plötsligt blir man tvungen att sätta mig ner och titta ordentligt en stund.
Noterat om Brera
Missa inte: den ovanligt fräscha toaletten i hall nummer 1.
Passa på: Att vila benen i dom sköna stolarna med vinröda dynor.
Använd gärna: Den engelska audioguiden. En fin vän att lyssna på, och motar tillfälligt bort det italienska sorlet.
De smala gatorna intill museet ser förövrigt väldigt trevliga ut med barer, trattorior, gallerior och konstnärbutiker. Ska utforskas en annan gång.
/V
Dagens irritation
Hade gärna fått han på bild. Kanske stirrat lite argt på honom. Men vågar inte öppna persiennen. För tänk om han borrar precis utanför mitt fönster? Det låter i alla fall så. Och jag har inte lust att visa upp mig för den dammiga plattborraren i bara morgonrock.
Nu tog han en paus. Visslar. Nä. Nu började han igen. Nu slår jag på stereon. /V
Dave Matthews Band
Hur som helst har detta vart en dröm länge att se live. Eftersom det är lite svårt att ta sig till USA så har jag konsekvent misslyckats ta mig dit och se de europaskygga lirarna. Veronica har under bilturerna i somras gillat dem latent under sina sovpauser. Även aktivt ibland så vi tror vi båda kommer gilla detta.
Bilen såld
Sålde min bil till en riktig drummel. Han kollade inte spindellederna om de var glapp. Det får han sota för nu och står där med kostnaderna. Sorry brorsan, vi får höras om det där.
/A
Dagens inköpslista
Efter jobb och stad var det dags för Esselunga. Trött och hungriga men förberedda med en redig inköpslista. Savoiardikexen var kluriga, men jag tror faktiskt vi fick med oss allt. /V
Iakttagelser på jobbet
Kaffet är en happening. Det finns mellan varannan våning i trappen. Man fikar stående och högljutt. Kaffet kostar. Nästan ingenting, men ändock. Den som frågar om någon vill ha kaffe, den bjuder även. Förutom vissa lustigkurrar som har gjort en grej av att aldrig betala. Jag kommer förmodligen vara en av dessa ganska snart. Sedan om man vill fullständigt göra bort sig så väljer man en kaffe med mjölktillsats efter lunch. Då är man en fullständig idiot och det är öppet mål att håna denna person för precis vad som helst.
Arbetstider skiljer sig inte så mycket. Man börjar lite senare och går därför hem senare. Det man inte gör är att ta halvdag innan röd dag. Man går inte hem 15:00:32 på fredagar och man är inte i möten precis hela tiden. Jag gillar det. Dock har de lika mycket ledig som en medelsvensson.
Det är alltid lika kul att komma med avancerade hälsningar på italienska till mig varpå jag svarar en av två: No che male/Inte illa eller La bambina mangia / Flickan äter. Den senare fungerar även som samtalsdödare och är från första 2 minutrarna i italienskakursen. Fast på ett bra sätt.
/A
Konsten att borra ett hål
2. Ta fram alla grejer. Borr, plugg, skruv, skruvdragare, dammsugare, IAC-kepsen.
3. Mental break där du häller upp en öl. Viktigt för själva ångestdelen.
4. Drick ölen, förslagsvis en enkel öl. Peroni 4,6% Får inte vara för stark, kan hämma slutresultatet. Beroende på hur många hål som ska borras kan mängden variera kraftigt.
5. Hämta en pall. Takhöjden är en bit för hög för att få kraft i borren.
6. Borra hål. Få damm, asbest och sten i luftrören.
7. Sitt ner med stenlunga och var nöjd med dig själv. Skölj ner dammet och sitt med en radongloria över huvudet.
/A
Vad är grejen?
Andreas blir som sagt rädd för dem, och jag mest road. Men faktum är, att dessa mörkhyade män på Esselungas parkering i Garbagnate väcker frågor. Varför står dom där, utplacerade med ca 50 meters mellanrum, troget i ur och skur? Är dom farliga? Är dom snälla? Får de betalt? Är de parkeringens beskyddare eller väntar dom på att någon kund glömmer låsa bilen så dom kan länsa den? Vad är grejen med dessa Esselunga-män? Kanske måste vi våga prata med någon en dag, så vi får ett svar. /V
Genua, eller?
Fick ett MMS
Det är ingen större risk att Andreas kommer smita hem tidigare från jobbet idag. Fick just en livebild från Sandvik-parkeringen. Vår bil är den bruna på mittenraden. Femte från vänster.
En vän i köket
Parkeringsvakt/Försäljare
När jag berättar om den hotfulla stämningen för Veronica beskriver hon mig som Gösta i Sällskapsresan 2.
En av fördelarna med att bo här
Mat
Menyn bestod av:
1. Kronärtskockor på Roms vis.
Detta är en rätt jag blev mycket nöjd med. Kanske för att detta var mitt huvudansvar under kvällen. Man plockar bort alla blad tills man kommer in lite till kärnan och gnider runt med citron för att inte få mörk yta. Dressingen till detta var syrlig med klar karaktär mot vitlök. Vitvinskokta kockor med denna dressing var grymt. Myntan som skulle vara huvudingrediens i dressingen utgick pga slarv i butiken. I euforin i att finna saffran och kalvlägg glömdes myntan bort som en bagatell.
2. Risotto alla Milanese
Detta rörde Veronica ihop på ett nästan löjligt rutinartat sätt. Samtidigt som hon hade koll på huvudrätten rörde hon ihop detta. Hon visade prov på stor förmåga att hantera många saker samtidigt eftersom hon samtidigt lyckades med konststycket att exakt se vad jag gjorde. Fel. Fel var det jag gjorde här och framförallt får man aldrig hacka vitlök med brödkniv. Då blir den för storhackad och dessutom lite skev i karaktären. Tydligen. Risotton var precis lämpligt kladdig med fin saffranskaraktär. Risotto används framforallt som Prima Piatta. Det finns en miljon olika sätt och skulle vi bjuda en italienare på detta skulle det mesta vart fel.
3. Osso Buco alla Milanese in Gremolata
Detta var kvällens förmodade höjdpunkt eftersom det var cirka 1.5kg kalvlägg i långkok med en massa vin och kryddor. Personligen gillar jag att tänka utanför boxen och krydda lite på eget bevåg. Det är en sannerligen dålig egenskap när det skas i med kryddnejlika, lagerblad osv... Vår köttbit fick en tydlig ton av glögg. Dock var den mör och smälte i munnen. Båda två kunde dock bytt kalven mot ett knippe nötkött istället. Till detta serverades en dekanterad flaska Amaronevin som var perfekt. I början lite knepig men godare med tiden. Veronica tyckte den hade Rohypnolessens och slocknade i soffan minuter efter middagen. Detta med halvöppen mun. Man trodde det var ett behandlingshem här.
Upplägget innan man börjar är viktigt för motivationen.
Med näsan fattas de viktigaste besluten
Vi valde att spara den andra köttabiten till senare för att undvika köttsvettningar.
Nästa recept återstår att se vad det blir. Förmodligen Gnocchi. Något som tar mindre än 3 timmar kanske.
/Andreas
En dag i Milano
Igår var det dags för mig att lämna tryggheten i Arese och inta staden. Lämnad till mitt eget öde utanför Sandviks höga byggnad började strapatsen. Köpte mig en dagsbiljett för 2,5 €, och trygg med vetskapen att jag kan åka fel obegränsat många gånger hoppade jag på första bästa spårvagn som tycktes gå mot Duomen. Det visade sig snart att den gick åt fel håll. Såklart. Men jag följde med till ändstationen och sen var jag plötsligt på väg åt rätt håll istället.
Efter det flöt allt på bra. Spårvagnen var nog så skraltig och kall men tog mig fram. Jag åkte inte fel fler gånger och lyckades spendera en hel dag i Milano medans Andreas roade sig på kontoret.
Hittade Corso Buonos Aires och butiken C'art. En hysteriskt kitchig affär där dom säljer allt från Filofaxer till hundkläder. På C'art kan nog Siv hittade sig en tröja.
Gjorde ett förväntat besök i Doumen. Där hittade jag det internationella biktbåset.
Genade över en park och hittade en slalombacke mitt i stan.
Med risk att det här blir en modeblogg måste jag även hylla väskan jag köpte. Den är precis lagom stor för kameran och guideboken, helt perfekt.
Plus fyra grader och sol. Nu ska vi ut, sen ännu ett besök på IKEA. Soffan ska beställas, äntligen.
/Veronica
Grinig vs. Trevlig
Rågmjöl = Segale = Ingenstans
Inga väderflickor här inte
Första löptur och svensk mat
Dagens Ikea resulterade i mer grejjer såklart men den största bedriften var en mindre stöld. Eftersom lampan vi köpte 4 besök innan saknade en massa delar sa behövde vi få dem. Efter att, utan framgång, försokt förklara att de inte var i paketet när vi köpte den så stal vi dem. I ett halvöppet paket av samma lampa lirkade vi ut påsen och tog dem. Utan ett uns dåligt samvete dessutom.
Glad över hemkomsten fran Ikea tog jag årets första löptur. Jag klädde på mig Veronicas löparbyxor som slutade mitt på vaden, klädde på mig ett par pingislungor med tillhörande övervikt samt en tjock huvtröja. Formen existerar över huvudtaget inte vilket var föga förvånande. Något som dock förvanar är kvällens middag som består av ugnspannkakor. Ugnspannkakesmet vispar man för hand till varje pris. Därför måste man koppla lös vispdelen till stavmixern och vispa med den för hand istället for elektriskt. Detta är, enligt Veronica, alldeles självklart.
Snart ska vi gå igenom det italienska köket ordentligt. Vi tar steg för steg här.
/Andreas
Vi åkte till Como
Det var inte bara blåsigt. Det var också väldigt soligt och vacker.
Vi gick uppåt i berget. Smala vägar utan trottoar och folk kör som galningar. Hur är det tänkt egentligen?
I Doumo Como var det lä. Och väldigt många människor var väldigt tysta tillsammans.
Efter en stund på hotellet vågade vi oss ut i vinden igen. Och tack vara guideboken och Garmin hittades Ristorante Sociale, en mycket trevlig restaurang där tydligen fotbollsspelare och kulturnissar sitter sida vid sida. Om så var fallet vet jag inte, men restaurangen var mysig och maten väldigt god.
Och nu jag ska ta mig ur soffan och tömma lite flyttkartonger.
Sovrummet förbättrat?
Nytt år i Arese (Gästinlägg)
Innan Roast Beef kom in så hann vi givetvis med Ikea för att byta ut saker som vi köpt fel pga stark stress marinerad med vansinnigt mycket folk som gastade och stod i vägen. Betongborren fick i alla fall vila under kvällen. Efter att ha skakat ur skägg och hår från damm kokade vi ihop en god middag.
Rostbiff i ugn i någon timme, marinerad med en massa örter som är svåra att lägga på minnet. Rostad potatis, fräsch sallad och en sås som Veronica spontant tillredde. Recept saknas på den men god; ingen tvekan. Till detta förtärdes i stillhet en flaska Villa Antinori som man säkert kan skriva en massa om. Nöjer mig med att säga att det var gott. På bilden ses även hockeytavlan och jag själv sittandes framför datorn. Man kan tro att vi såg JVM-hockey, men inte då. Efter en upprymd känsla av mat-succé gick vi ut en meter i vår trädgård, lyssnade på några knallar och gick in igen. På det hela taget en bra afton.
Sedan var det året slut. Vi gick och lade oss och döm av min förvåning när jag vaknade av att Anna Skipper fixat frukost med koffeinfritt te och småtomater. Parerade te't med tre starka koppar svensk kaffe och vi båda var nöjda igen. Det var ett felköp.
Slut på detta provokationsfria meddelande.